上亲庭寿古诗译文

您如同中兴时期的申伯、甫侯般从高崧山降临，占卜者曾占得维熊维罴的吉梦，预示生下贤子。

生成贤才想必有造化之功，我们家族积攒善行，福报在此刻显现。

您乘坐鸾车从蓬莱仙境而来，胸怀开阔豁达，气概凌云，如同秋日长空般高远。

居住在家乡时，您对困苦贫穷的人施以仁爱，谈笑之间，万户人家都感到春风般温暖。

担任官职时，您的行为纯洁且忠诚，这颗诚心相信可以与上天相通。

行善得福是有道理的，并非凭空蒙受，正如到了严寒时节，才知道松柏是常青的。

从此以后，您将如风从虎、云从龙一般，依附于风云之势，乘着长风扶摇直上九万里。

您将得到皇帝（丹扆）的赏识，恩宠宏大，佩戴金貂、穿着赤舄，光耀我们的宗族。

拥有尊贵荣耀、长寿安康，这是仁德之功的结果，任凭岁月流逝，您的黑发依然适宜那炯炯有神的方瞳（指目光明亮，神态年轻）。

我惭愧于自己才智平庸，未能完全理解并践行您教导的“义方”，只希望我能继承并发扬祖先的家风（青毡）。

努力鞭策自己这驾劣马，去追随您留下的卓越踪迹，期待将来有相聚迎逢的快乐时光。

燕山的佳誉难以独自隆重地承受（意指不敢独占美名，或与家族荣耀相比显得不足），宴会厅在清晨祥云浓郁，槐树庭院在白天树荫重重。

千年的风月美景，谁能与您一同欣赏？恭敬地祝愿您如西王母、仙翁一般长寿安康。