上云乐古诗译文
鉴赏全文
东厢房中奏起食举之乐,百戏表演开始,鱼龙曼衍的杂技在中堂落下帷幕。
华丽的钟鼓声忽然停止,舞者暂歇,接着献上西方的《上云乐》。
这位老胡人的祖先是文康公,他长着紫色的胡须和深邃的眼睛,头戴华盖般的帽子。
头上裹着白色的头巾,身穿用火浣布制成的细衣,腰间系着绿色的珠串和长长的鞨带。
他曾从海上采摘过若木,吹奏的笙声仿佛截取了昆仑山的竹子制成。
早晨看见他的母亲鬓发已如霜雪,傍晚见到安期生般的面容依然如玉般红润。
他在等待明朝时日再次重合之际,来到玉门以东进献贡品。
他跋涉流沙三万里,跨越碣石山,眼前是百二重关的险峻与辽阔。
辟邪和狮子神兽排列成行,随着箫鼓的节奏起舞歌唱。
汉朝苑囿中的白鹿不足以珍贵,宛城的宝马也空称绝妙。
老胡人歌舞奏响仙乐,为祝愿大明江山日月长久。
只希望四方蛮夷和边塞都太平无事,不再有战火,陛下能长饮万岁的酒杯。