九日赏菊古诗译文

出自《九日赏菊》,作者陈与义

鉴赏全文

菊花不负深秋时节,与秋天的景色共同散发着光辉。

夜晚的寒霜依然酷烈,但清晨的太阳出来后便化解了霜雪的包围。

今天虽然不是重阳节,但节日的意趣已经融入了菊花清幽的香气中。

它独自芬芳,仿佛占据了整个天地,而其他的百花都已经凋谢微弱了。

殷勤地展现着金黄色的花蕊,照耀辉映着白色的板门。

想要备下洁净的美酒来为花祝寿,可惜酒壶已空或无酒可买,违背了我的心意(或与酒无缘)。

清静地坐着,断绝了世俗的琐事,并不觉得这种闲居计议是不对的。

傍晚的菊花难道不丰美吗?只是骚人墨客自己难以消受这份清贫与孤寂罢了。

作者简介

陈与义

陈与义(1090─1138)字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人,政和三年(1113)进士,累迁太常博士。绍兴年间,历任兵部员外郎、迁中书舍人,出知湖州,擢翰林学士、知制诰。七年,拜参知政事,明年以疾卒,年四十九。《宋史》有传。长于诗,创简斋体。方回认为与义继黄庭坚、陈师道之后,并为江西派之三宗。有《简斋集》十卷,《无往词》一卷。

古诗 663名句 1380