上奚宣慰冰壑古诗译文

我这个读书人在世间毫无用处，到了晚年就像在东陵种瓜一样自给自足。

几次想要骑着驴子走出家门，但只见青松环绕着茅舍，云雾锁住了山洞。

枕着书本在高大的树荫中高高睡去，不知何处来的清风吹醒了午间的梦境。

这才知道您如同神仙般从高空降临，左边驾着麒麟，右边伴着凤凰。

您行程中在原野和平地上广泛咨询民情，在民间街巷中细致体察百姓的痛苦。

您的威名让悬崖绝壁上的冰雪都照映出寒光（形容正气凛然），连白昼的青山也仿佛雷声欲动、寒气逼人。

邪恶的神怪畏惧您的光明形象，哪里还敢出现？您处理政务如同庖丁解牛，遇到的关键难点无不迎刃而解。

您的政令让像范滂那样的清官太守都感到敬畏，您的德行如同杨绾入朝为相时那样，受到朝廷和民间的颂扬。

我每当翻阅史书想到这样的人，常常遗憾这样的人才在千载之中寥若晨星。

虽然这里远离中原，但我知晓黄河与太华山的位置，只是不认识欧阳修这样的贤臣，恐怕只能自我反省了。

我整理衣冠，扶着拐杖等候在您的车马门前，秋意盎然，云彩奔涌为您送行。

希望您能调和鼎鼐（治理国家）如商汤时期的伊尹，化作甘霖滋润天下，让我这老人在荒芜的园圃中，每日抱着酒瓮享受闲适生活。