九日古诗译文

出自《九日》,作者晁说之

鉴赏全文

每天都没有什么值得开心的事,只能发出叹息和感叹,是谁让重阳节变得如此奢华隆重?

孤寂冷清中难以摘下方山的帽子(意指不愿随俗或心境萧索),随意舒展观赏那烂漫开放的野菊花。

听说朝廷上如同鹤鸾般高雅的官员们正在镐京(指代京城)与燕地之间奔走趋附,怎忍心听到边疆传来凄凉悲壮的胡笳声呢?

古往今来的感慨与今天的局势相比真是太过沉重,凄风苦雨正好助长我心中的愁绪与赊欠般的无奈。

作者简介

晁说之

晁说之(1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。

古诗 876名句 1737