九日
晁说之 〔宋朝〕
日日无堪只欢嗟,谁教九日事豪华。
寂寥难落方山帽,烂熳抚开野菊花。
闻道鹤鸾趋镐燕,忍将鸿雁听边笳。
古来感慨今朝甚,苦雨凄风助我赊。
古诗译文
每天都没有什么值得开心的事,只能发出叹息和感叹,是谁让重阳节变得如此奢华隆重?
孤寂冷清中难以摘下方山的帽子(意指不愿随俗或心境萧索),随意舒展观赏那烂漫开放的野菊花。
听说朝廷上如同鹤鸾般高雅的官员们正在镐京(指代京城)与燕地之间奔走趋附,怎忍心听到边疆传来凄凉悲壮的胡笳声呢?
古往今来的感慨与今天的局势相比真是太过沉重,凄风苦雨正好助长我心中的愁绪与赊欠般的无奈。
知识点
1. 重阳节习俗:登高、赏菊、饮菊花酒、佩戴茱萸等。
2. 诗歌意象:方山帽代表文人身份与高洁志向;野菊花象征隐逸与坚韧;边笳象征战争与离愁。
3. 历史背景:北宋末年,政治腐败,金兵南下前夕的社会动荡。
4. 修辞手法:对比(寂寥与烂熳)、借代(镐燕指代京城与边疆)、拟人(苦雨凄风助我赊)。
5. 作者风格:晁说之的诗风沉郁顿挫,多关注社会现实与个人命运。
古诗注解
- 九日:指农历九月九日重阳节。
- 欢嗟:欢乐与叹息,这里主要指内心的矛盾或无奈的叹息。
- 方山帽:一种高顶的帽子,宋代士大夫常戴,此处借指文人雅士的身份或心境,也可能暗含不愿同流合污之意。
- 烂熳:同“烂漫”,颜色鲜明而美丽,这里形容野菊花盛开的情态。
- 鹤鸾:仙鹤与鸾鸟,比喻朝中高官显贵或品德高尚之士。
- 镐燕:镐指镐京,西周都城,此处借指北宋都城汴京(开封);燕指燕地,泛指北方边境地区。鹤鸾趋镐燕,意指权贵们在朝廷与边疆之间忙碌。
- 鸿雁:古代用来传递书信,也象征边塞战乱或思乡之情。
- 边笳:即胡笳,古代北方民族的一种管乐器,声音悲凉,常用于军乐,此处指边防战事或边塞的凄凉景象。
- 赊:本义为赊欠,引申为深远、辽阔或心中积压的愁绪难以排遣。
讲解
这首诗是晁说之在重阳节所作,通过对节日景象的描写和对时局的反思,表达了诗人深沉的忧国忧民之情。首先,诗人开篇即否定了重阳节的“豪华”,表明自己内心并无欢愉,反而充满叹息,这为全诗奠定了悲凉的基调。接着,诗人通过描写自己在寂寥中独自赏菊,展现了一种孤高自守、不与世俗同流合污的态度。然后,笔锋一转,指向国家大事,诗人听闻权贵们在京城与边疆之间忙碌,却对边塞传来的悲凉笳声无动于衷,这反映了诗人对朝廷忽视边防、权贵苟且偷安的不满。最后,诗人以凄风苦雨作结,将自己的愁绪与自然景象融为一体,增强了诗歌的艺术感染力。整首诗情感真挚,立意深远,是晁说之代表作之一。
古诗赏析
这首《九日》诗,以重阳佳节为背景,抒发了诗人深沉的家国之痛和个人身世之感。首联“日日无堪只欢嗟,谁教九日事豪华”,开篇即定下悲凉基调,诗人每日无所适从,唯有叹息,对于重阳节特意营造的奢华氛围感到不解甚至反感,暗示了诗人对浮华世风的厌恶。颔联“寂寥难落方山帽,烂熳抚开野菊花”,通过“寂寥”与“烂熳”的对比,描绘出诗人孤独清高、不与世俗同流合污的形象,野菊花的盛开更衬托出诗人内心的孤寂与高洁。颈联“闻道鹤鸾趋镐燕,忍将鸿雁听边笳”,由个人情感转向国家大事,诗人听闻权贵们在朝廷与边疆之间周旋,却忍心聆听那象征战乱与离别的边笳之声,字里行间流露出对朝廷忽视边防、权贵苟且偷安的愤慨。尾联“古来感慨今朝甚,苦雨凄风助我赊”,将个人的感慨置于历史的长河中,认为今日的忧愁甚于古人,而窗外的凄风苦雨更是加重了这种愁绪,情景交融,余味无穷。全诗语言凝练,意境深远,充分展现了晁说之作为一位正直文人的家国情怀。
创作背景
这首诗作于宋徽宗时期。当时北宋王朝表面繁华,实则内忧外患,政治腐败,边疆战事频发。诗人晁说之身处官场,对时局有着深刻的忧虑。重阳节本是登高望远、赏菊饮酒的节日,但在诗人眼中,这并非单纯的欢愉时刻,而是触发了他对国家命运和个人境遇的深沉感慨。诗中提到的“边笳”和“镐燕”,暗示了当时北方边境的不安宁以及朝廷内部的政治生态。诗人通过对比节日的奢华与内心的寂寥,表达了对国家前途的担忧和对现实政治的不满。
作者信息