句古诗译文

出自《句》,作者陆龟蒙

鉴赏全文

几阵送社日的细雨,一阵催开花朵的信风。

水鸟鸣叫仿佛在歌颂妇女,(或者指)衣襟飘动如同舌头般谄媚(注:此句意象较为晦涩,通常解读为自然景物拟人化或诗人对世俗的讽刺,此处直译为水鸟鸣唱,衣襟轻摆似有言语)。

溪山之间自然保持着清凉的境界,松树和竹子仿佛被封为潇洒的侯爵。

山头上的花朵明媚,水面上的晚霞绚丽,划着一叶青色的画船划破了云霞的文彩。

白帝城秋霜降临,车舆似乎要抵御秋天的寒意(或指季节更替)。

只谈论隐居漱石枕流的乐趣,即使肚子像蝉一样空虚(指食叶)、像乌龟一样吃肠(指清苦),也不推辞。

我的头方正,不懂王门(权贵之门)的行事规则,只能在尘土中让白衣染黑。

秋天来了,懒得登上那望向吴地的亭子。

作者简介

陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

古诗 691名句 2326