华严寺古诗译文

众多山峰像墙壁一样矗立在四周，中间只有一条狭窄的小路可供通行。

我沿着仿佛通向白云的阶梯艰难攀登，不过一顿饭的功夫，就已经到达了一半的高度。

我原本向往像采紫芝那样隐居山林的生活，却误入了做官（青刍栈指代官场或仕途）的行列。

刚刚摆脱了世俗的羁绊，恍惚间感觉又回到了往昔那种自由观察自然的境界。

告别了少城（成都）的花雨烟雾，面对着大面山的暑气如同积雪般清凉（或指山顶雪景）。

我从太白山的西麓出发，继续向三峨山的偏僻之处前行。

山风吹动，感觉两腋生风轻盈无比；泉水轰鸣之声震耳，令四周的山峦都显得令人目眩神迷。

今天是旅途的第一段路程，不要感叹车夫和马匹的疲倦。