冬日郡斋书事古诗译文

出自《冬日郡斋书事》,作者张先

鉴赏全文

郡斋中悬挂铃索的声音已经沉寂,处理公文案卷变得稀少稀疏,身体因惧怕寒冷而颤抖,心中只盼望春日的温暖早日到来。

云层低垂仿佛触碰地面,大雪即将降临;高高的树木上没有风吹动,但枯黄的叶子却独自飘落。

水面退去,露出浅浅的沙滩,鱼儿成群聚集;野草枯萎,在幽静的田野里,鹿群纷纷归来栖息。

不要不相信身穿红色官袍的地方长官(郡守)地位尊贵,即便身为上相,衣锦还乡也不过是回归故乡的荣耀罢了。

作者简介

张先

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

古诗 345名句 919