僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作古诗译文

我避世隐居，有着像司马相如那样的志向，闲适地过着如同郎将般清闲的生活。

我没有心思去迎合外界的俗务，只对高洁清秋的景致满怀兴致。

租住的房舍剩下三亩地，我这个孤独的人暂且代替了那一丘山的主人。

园子空旷，树色渐渐显现，日光淡薄，傍晚的烟雾轻轻飘浮。

翠绿的叶子茂盛，江边的蓼草生长，红色的花须低垂，像海石榴花一样繁多。

青松的嫩叶像七根鬃毛般可爱，黄色的菊花像万颗钉子般密集稠厚。

露水凝结，梨树的果实成熟甜美；风吹干菱角的叶子，仿佛吹散了忧愁。

小小的水池像圆镜一样清澈倒映，卧着的石头像盘旋的虬龙一样奇特。

喜爱竹子，只惭愧自己不如王羲之那样能写出《兰亭集序》般的赋篇；遇到萱草（忘忧草），立刻就能忘却忧愁。

这里虽然不是我故乡的美丽之地，姑且与《楚辞·招隐士》中的“小山”并列，暂时停留。

在闲暇的剩余时间里享受胜利寄托的快乐，偶尔进行五日的幽静游玩而停止。

看着池塘里的青蛙忙碌鸣叫，听着屋檐下麻雀啾啾的叫声。

心中怀着与远飞的大雁为伴的高远志向，唱歌时却烦恼于没有仙鹤来回应酬答。

这里现在就作为快乐的胜地，世间的事务就让它悠悠然去吧。