佹诗古诗译文

天地颠倒错位，四季寒暑易位。

群星坠落天际，早晚昏暗不明。

阴暗之处显出光明，日月反而隐藏光芒。

公正无私之人，反而遭到乱政迫害。

心怀公益之志者，被流放到荒僻之地。

没有私心罪过的人，却受到鞭打刑罚。

道德纯正完备之士，却遭受谗言诽谤。

仁德之人处境困窘，傲慢残暴者专横强权。

天下变得幽深危险，失去治世则英才隐退。

龙龟化为蜥蜴，鸱枭变成凤凰（指黑白颠倒）。

比干被剖心而死，孔子被围困于匡地。

智慧如此清明显著，遭遇的时运却不吉祥。

本想大力推行礼义，却见天下昏暗无知。

青天不再重现，忧愁无边无际。

千秋万代必有反复，这是自古以来的常理。

弟子们努力求学吧，天道不会遗忘善人。

圣人携手共治之时，也许即将来到。

回想那遥远的地方，道路何其阻塞不通。

仁人君子穷困潦倒，暴虐小人得势猖狂。

忠臣面临危险境地，谗佞小人逍遥自在。

美玉珍珠在旁，却不知佩戴欣赏。

粗布与锦缎混杂，却不知其中的差异。

闾娵、子奢这样的美人，无人做媒介绍。

嫫母、力父这样的丑女，人们却喜爱她们。

把瞎子当作眼明，把聋子当作耳聪。

把危险当作安全，把吉祥当作凶险。

唉呀高远的上天啊，何时才能与我同心呢？