中原民谣·归德府古诗译文

归德府啊，四周的山坡池沼总是阻隔不通，形势险要且封闭。

这里曾是阏伯居住的地方，也是旧时的宋州，人们心中以大火星（心宿二）的位置来占卜星土分野。

回想当年，我的开国皇帝（宋太祖赵匡胤）在微贱之时潜伏于此，接受天命在此地开启了大宋的基业画卷。

他身着龙袍在野外拜受天命，开启了兴盛的气运，王朝的王气郁郁葱葱，仿佛有云彩扶持着车驾。

真命天子登上皇位，统御万里疆域，向北遥望东京开封城，距离仿佛只有五尺高那么近（形容心理上的亲近或地理上的重要连接，此处意指心向故都）。

船只和车辆像辐条聚集在轮毂上一样汇聚于此，道路交错，大家都说这里的繁华可以媲美汉代的三辅地区。

中兴之主（宋高宗赵构）承受红色的符瑞（天命），又一次来到这里登上鸾车（帝王车驾）。

然而版图一旦丢失，故土便被隔绝，使得整个神州大地沦陷在金人统治之下，令人叹息。

金杏园边的春色来得早早的，连绵的田间麦苗生长在水濉河的道路旁。

自然景物依然像过去一样美好，只是遗憾那里的百姓被迫戴着胡人的帽子（指被金人统治，心怀故国）。

百姓们说我们宋朝积蓄的仁德深厚，何况这里旧时的名字就是归德军。

如今府号沿袭了前代的名号（归德），不久之后中原故地应当自然会收复回来。