东阳山人僻居古诗译文

我家住在京城洛阳一带，依靠微薄的家产维持生计，物价昂贵如同桂玉般珍贵。

我平生就喜爱山水丘壑，但对那些仅仅只有少许水竹的景色并不满足（意指渴望更壮丽的自然）。

清晨有客人从吴地（今江浙一带）来到，向我讲述那里的山川地理，让我惊叹于那里的奇伟才华与景致。

谈笑之间，他长揖致意，气势如波浪般起伏；他的胸怀宽广，如同敞开在岩穴之中，接纳万物。

东阳这位山人性情高雅华美，隐居世外，为人豪侠却又修身严谨。

他在山旁开辟了许多田地种植黍子和高粱，碧绿的溪水向东流淌，到了春天便酿成美酒。

溪南有一亩田地正对着翠绿的山峰，秋风吹来，莼菜成熟，拿着菰叶（茭白的叶子）作为食物或点缀。

乌龟和鱼儿在水草间游动，鸥鸟和鹭鸶在盛开的荷花丛中飞舞飞翔。

亭子的阴影下，野塘边也新修筑了堤岸，溪水与青山共同构成了窗户中的绿色画卷。

东阳家的子弟们年少时就通晓经书，我的女婿（或指其子侄辈）吟诗作赋，笔力遒劲修长。

每年逢年过节，达官贵人像浮云一样聚集于此，敲钟击鼓，享用丰盛的饮食，名声传遍江淮。

他爱慕山峰的情致堪比南朝谢灵运（谢康乐），喜好结交贤士的热诚不亚于战国春申君。

我也想沿着小溪划着小船前往，在亭边共同沉醉于藤萝掩映下的月光之中。

想象着夜晚敲门拜访你家的时刻，就像乘着一叶扁舟，载满了来自山阴的雪景一般清雅脱俗。