丑奴儿-采桑子古诗译文

秋风颤抖着树叶，更何况是在江边楼阁送别之际。听到凄切哀婉的《阳关》三叠之声断绝，眼前如云的离愁仿佛也随之收拢消散。离去的人难以挽留，只能乘着一叶扁舟，漂泊在万里的烟波之上。

想象家中的锦帐罗帷，恐怕要换来蓼花飘摇、白苹丛生的荒凉岸边景色（意指独守空闺，景物变迁）。深情凝想，那时我们何等欢愉欢笑，如今却像浮萍断梗，漂泊无依，令人忧伤。徒然回首，那娇艳迷人的景色如今身在何处？那份眷恋之情已无处寄托，无从寻觅。

本就怀着悲秋的心绪，眼前的景物只供人增添愁苦。在这寂寥的情绪中，既恨缘分太浅，没能长久相伴；又悔恨当初的风流韵事，或许正是导致今日分离的原因。