与陈时敏别古诗译文

出自《与陈时敏别》,作者杨基

鉴赏全文

最近分别还能约定归期,远行离别却容易让人伤感凄楚。

一个人失意远行,送行的宾客们脸色都显得低沉黯淡。

大家互相看着彼此无言以对,只能握着双手伫立在长堤之上。

白沙上飞舞着轻淡的烟雾,红色的野草蔓延在通往小路的溪畔。

沿途只有八九户烧灶的人家,百姓们皮肉消瘦,面色黑黄。

再次拜见地方长官,我们像白鹄一样恭敬站立,却没有什么礼物可以进献。

孤独的厅堂如同荒废的驿站,墙壁破损后刚刚补上了新泥。

太阳落山后官吏们散去,野外传来野雉咯咯的啼叫声。

回到住处对着寒冷的灯光,儿女们在身旁嬉戏玩耍。

虽然离开了故乡,但庆幸听不到战鼓雷鸣般的战争之声。

官职卑微容易胜任,就像用宰牛的大刀去杀鸡一样轻松有余。

回首遥望华亭(今上海松江),月光洒下,白露凄清。

作者简介

杨基

杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。 杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。

古诗 345名句 695