与性上人古诗译文
鉴赏全文
你可知那东山的本性是空寂的，胸膛之中并没有藏着什么世俗的私欲或执念（如窖子里藏物）。
若只是口头说禅，反而会蒙蔽人的慧眼；若是拘泥于书写偈颂，不过是污染了纸张罢了（意指执着于形式）。
不知道那些修禅的人，在体悟“空”的道理时，究竟是从何处着手去获取真意的呢？
脚下的路要你亲自去走，生命的终结也要你自己去面对，无法替代。
大道不是借助外力就能成就的，佛陀难道会离开你自己的本心吗？
只有那位老赵州禅师（从谂），平生只有一句话（指“吃茶去”或“庭前柏树子”等机锋）。
既然你是赵州禅法门下的传人，那么这东山的空性之理，就与你一起弘扬开来吧。
