上朱晦庵古诗译文

玄妙的天道沉默无言，精妙的契合在于领悟伏羲画卦的深意。

当初伏羲绘制八卦，圣人的学问才由此奠基。

伟大的唐尧帝以心传心，折服于细微危殆的道理。

孔仲尼整理六经，为世间确立了规范的界限。

端正色彩，斥责偏颇淫邪的思想，唯有孟子独具先见之明。

正道衰微已有千年，华丽的风俗改变了淳朴的酒味（指民风变得浮华）。

朝廷的法度一旦折断，只能寄托在这首文明的诗篇之中了。

真正的儒者出现在河洛之地（指朱熹），坚贞洁白，不因外物而磨损变质。

拿出我袋中的鱼胶，去接续断掉的琴瑟之丝。

美好的音律继承了《正始》之音，只是可惜应和的人太少。

祥瑞的麒麟虽然被捕获，但凤凰终究来得太迟。

珍重那武夷山的老人（指朱熹），这斯文道统如今就在这里。

他隐居山林三十年，著书立说觉醒了众人的迷惑。

过去的事情已经无法挽回，未来的事情还可以努力追求。

偶然去拜见老师，或许尚未完全契合，但这正是我日思夜想梦寐以求的。

披散头发弹奏五弦琴，演奏那象征德政的《南风》诗。

曲子弹完起身长长叹息，弦断之后仍留有无尽的悲凉。

停止吧，不再弹唱，茫然地唱着“采薇”的歌谣。

鸾鸟的翅膀有时会被折断，而猫头鹰和老鹰却刺向青天飞翔。

先生您抱着高洁寒冷的气节，晚年将要归向何处呢？