三部乐·江鶂[1]初飞古诗译文

出自《三部乐·江鶂[1]初飞》,作者吴文英

鉴赏全文

江面上的野鸭刚刚起飞,荡起万里洁白的云彩,天空如同沐浴在晨光中一般清澈。

吟咏情怀思绪,并不在于那些富贵人家中的秦筝金屋之乐。

夜潮涌上,明月映照在芦花之上,我披着蓑衣仿佛在梦中远航,清脆如玉击般的诗句在耳边回响。

清晨从翠色的酒坛中汲水酿酒,欸乃一声船歌划破了秋日的曲调。

越地的行装,片片篷帆遮挡着细雨,身形瘦弱如半竿渭水边的鹭鸟,栖息在幽静的沙洲上。

哪里知道那穿着暖袍、携带锦绣的人家,正躲在低垂的帘幕下,笼罩在烛光之中。

鼓动春波,载着万斛鲜花驶去。

帆樯转动,仿佛银河就在手中捧取一般清晰可见。

风停浪静,苍茫之外,天空浸染在一片寒绿之中。

作者简介

吴文英

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

古诗 744名句 2211