九月十九日衙散回，留大将及幕属，饮清心堂古诗译文

阳光照射在层层叠叠的云层上，连雨脚也不敢靠近。

西山的积雪在古时便已明亮，秋日的太阳像竹竿高挂一样照耀着。

前面的偏师驻扎在井络之地，兵力密集；后面的拒守阵地如同参旗星宿般排列，气势掉举。

分派的弓箭手驻扎在滴博平，鸣响的剑声传至伊吾小地。

你看那天山射下的箭矢，狐狸和兔子哪里能够藏身？开拓边疆难道是我敢做的事吗？我只是在治理内部事务中展现了一些巧妙的手段罢了。

回来之后卷起翠绿的帷帐，姑且与菊花一同欢笑。

虽然没有孟嘉落帽那样的风流佳话，但也像山简醉倒习家池那样尽情畅饮。

闲暇之余校对文词阵列，在蜡烛燃尽前挥毫泼墨，笔走龙蛇。

手中的毛笔似乎更加勇敢，我也如同擂鼓呐喊的将领一样兴奋。