东流县古诗译文

东流县是古代著名的县邑，遥远地矗立在江边的高地上。

百姓的房屋显得凄凉破败，官府衙门也只是勉强维持完整。

走廊简陋，杂草茅屋杂乱丛生，四周的墙垣被荆棘野草遮蔽。

路旁种植的枣树稀疏，槐树的枝叶却郁郁葱葱，投下团团的树荫。

看到这清冷的事物景象，我何不施展宽宏的规画与安抚措施呢？

这里没有像陶渊明那样喜欢吟诵松风的县丞，也缺乏像五柳先生那样欢愉的县令（指前任或理想中的官员）。

书吏虽然身材修长，有人说是栖息在枳树上的鸾鸟（比喻人才或清高的官吏）。

我刚来到这里时，偶然被风雨寒冷所滞留。

坐在那容身的小小轩窗下，慢慢消散心中的忧愁。

几位年迈的老人步履蹒跚，再次拜倒陈述肺腑之言：

“这个小县遭受战乱之后，人口再次大量凋零残破。

百家之中虽然还幸存些许，但门户孤立，家庭依然单薄。

老人困苦于衰老，弱者受伤于体弱。

再加上频繁的差役征发，片刻之间不得安宁。

幸好有父母官的仁慈，用桑麻农事来安慰安抚我们，让我们得以盘桓居住。

只要抚育百姓都得到合适的人选，让百姓苏醒复苏本来就不困难。”

我提起笔写下这首诗，希望在考核政绩时可以参考。