东庵新辟云栈古诗译文
鉴赏全文
走出东门,芦苇丛中没有阻碍,可以直接通行,这里以“云”来命名栈道,正与高峻的情境相称。
地势临近空旷开阔之处,天然形成险要的地势;水流回旋激荡,岩石化作桥梁。
面对万顷波涛,诗人却将其视为一丘一壑般的微小景物;数百年来,又能有几个官吏像这样清廉贤良、政绩卓著呢?
自古以来,人们都怀着爱护这棵甘棠树、不忍修剪的深情(比喻对良吏的爱戴),此地留下的风流雅韵和美好名声,是无法估量的。
走出东门,芦苇丛中没有阻碍,可以直接通行,这里以“云”来命名栈道,正与高峻的情境相称。
地势临近空旷开阔之处,天然形成险要的地势;水流回旋激荡,岩石化作桥梁。
面对万顷波涛,诗人却将其视为一丘一壑般的微小景物;数百年来,又能有几个官吏像这样清廉贤良、政绩卓著呢?
自古以来,人们都怀着爱护这棵甘棠树、不忍修剪的深情(比喻对良吏的爱戴),此地留下的风流雅韵和美好名声,是无法估量的。