下长安堰古诗译文
鉴赏全文
刚才下了雪,现在又变成了雨,天气寒冷,行走在这条路上非常艰难。
船舱里面虽然也冷,但比起在堰头(水坝/闸口)受冻,还是好一些的。
刚下过雨,眼看又要下雪,泥泞的道路让人迷失方向,难以前行。
岸边的泥土虽然难走,但比起在堰头被淤泥陷住,还是要好一些的。
官府的船只为了购买(或装载物资)需要十丈长的绳索,整天拉着牵引绳,也只能缓慢地爬上堰头。
那些小船宽度不到五尺,因为堰口狭窄,大船挤进去后,小船根本无处容身。
那些熟悉堰务的纤夫们,早就习惯了这里的污秽和艰难,只是默默地忍受。
他们拉绳子导致车轴腐烂、缆绳断裂,只能大声呼号抱怨,只是为了得到一些钱来养家糊口,这并不愚蠢。
他们不顾惜自己的身体,像牛猪一样劳作受苦。
人生只要勉强能满足衣食需求就可以了,何必非要来到这艰难的堰头站立劳作呢?