上叶丞相古诗译文

天子登基已有五年，陆续提拔了众多公卿大臣，今年您手持玉圭朝见，风采尤为出众。

在皇帝面前，您恭敬地俯身行礼，与丞相一同辅佐君王，如同金石奏出的和谐乐章，音调统一而庄严。

君臣同心同德，其德行通达玄妙之苍穹，使得四方天地充满祥和之气，融融穆穆。

如同古代贤臣仲山甫补正帝王的德行之衣（衮职），您以只手之力，足以扶持起国家的六条巨龙（象征国家重任）。

战乱平息，兵器洗净，仿佛天河之水都为之清空；监狱和集市的风气变得芬芳美好，连帘栊似乎都沐浴在阳光下。

大的州郡和小的县城都减轻了赋税徭役，妇女们在夜晚悠闲地纺织，农夫们在星辰下辛勤耕作，祭祀用的牲畜肥美，美酒飘香，歌颂着丰收的年景。

官府的事务和百姓的生计都得到了充足的供给，廉洁淳厚的风气普遍形成。

您顺应自然，没有刻意造作，却有着如天工般巧妙的治理成效，使西南地区的百姓得以休养生息，如同冬眠的昆虫一般安稳。

百姓们闭门安居，不再见到雷霆般的暴政或动荡，只希望您能像一声惊雷一样，唤醒那些蒙昧不明的人（指朝廷中未能理解您良苦用心或政策的人，或泛指世人的迷茫）。

我苏氏家族得以恢复生机，回到故乡，借此诗歌颂扬您的盛大功德，昭示无穷。