上叶丞相
释宝昙 〔宋朝〕
天子五载登群公,今年执圭殊有容。
帝前兴俯丞相同,金石一律鸣黄钟。
君臣合德通玄穹,四方和气来溶溶。
仲山之衮归弥缝,只手可以扶六龙。
甲兵净洗天河空,狱市芳日移帘栊。
大州小县宽租庸,妇闲夜织农星春,牲肥酒香歌岁丰。
官事生理无缺供,洁廉淳厚俱成风。
无心造物真天工,民生西南如蛰虫。
闭户不见雷充充,愿公一震惊群聋。
某也苏息还里中,载歌盛德昭无穷。
古诗译文
天子登基已有五年,陆续提拔了众多公卿大臣,今年您手持玉圭朝见,风采尤为出众。
在皇帝面前,您恭敬地俯身行礼,与丞相一同辅佐君王,如同金石奏出的和谐乐章,音调统一而庄严。
君臣同心同德,其德行通达玄妙之苍穹,使得四方天地充满祥和之气,融融穆穆。
如同古代贤臣仲山甫补正帝王的德行之衣(衮职),您以只手之力,足以扶持起国家的六条巨龙(象征国家重任)。
战乱平息,兵器洗净,仿佛天河之水都为之清空;监狱和集市的风气变得芬芳美好,连帘栊似乎都沐浴在阳光下。
大的州郡和小的县城都减轻了赋税徭役,妇女们在夜晚悠闲地纺织,农夫们在星辰下辛勤耕作,祭祀用的牲畜肥美,美酒飘香,歌颂着丰收的年景。
官府的事务和百姓的生计都得到了充足的供给,廉洁淳厚的风气普遍形成。
您顺应自然,没有刻意造作,却有着如天工般巧妙的治理成效,使西南地区的百姓得以休养生息,如同冬眠的昆虫一般安稳。
百姓们闭门安居,不再见到雷霆般的暴政或动荡,只希望您能像一声惊雷一样,唤醒那些蒙昧不明的人(指朝廷中未能理解您良苦用心或政策的人,或泛指世人的迷茫)。
我苏氏家族得以恢复生机,回到故乡,借此诗歌颂扬您的盛大功德,昭示无穷。
知识点
1. 宋孝宗时期政治:宋孝宗赵昀是南宋最有作为的皇帝之一,他在位期间试图恢复中原,整顿内政,任用岳飞、韩世忠等抗金名将,后期也重用主和派,但总体上是南宋国力回升的时期,史称“乾淳之治”的
古诗注解
- 五载:指宋孝宗赵昀即位后的第五年,即乾道五年(1169年)。宋孝宗是南宋第二位皇帝,致力于恢复中原,整顿朝政。
- 执圭:圭是古代帝王诸侯举行礼仪时手持的玉制礼器。这里指宰相或高级官员朝见皇帝时的仪态,象征尊荣和职责。
- 金石一律鸣黄钟:黄钟是古代十二律中第一律,声音浑厚,常用来比喻正统、庄重或和谐。这里形容君臣关系和谐,政令统一,如同音乐般悦耳协调。
- 君臣合德通玄穹:形容君主与臣子品德高尚,上下同心,其德行感通天地。
- 仲山之衮:典出《诗经·大雅·烝民》:“仲山甫之衮,夙夜匪解。”仲山甫是周宣王时的贤相,“衮”是皇帝或三公穿的礼服。这里借指叶丞相如同仲山甫一样,能够补正朝廷的缺失,辅助君主。
- 扶六龙:六龙指皇帝的车驾,也象征国家政权。意为叶丞相能力卓越,足以支撑国家大局。
- 甲兵净洗天河空:形容战争结束,天下太平,兵器被收藏或销毁,社会安宁。
- 狱市芳日移帘栊:狱市指诉讼和买卖的地方,引申为社会治安和商业环境。意思是社会风气好转,监狱和集市都充满了正气和阳光,帘栊(窗户和门帘)似乎都沐浴在美好的日光中。
- 租庸:唐代以来的赋税制度,这里泛指各种赋税和劳役。
- 妇闲夜织农星春:描写百姓安居乐业,妇女夜间有余力纺织,农夫在春耕时节辛勤劳作,生活有序。
- 无心造物真天工:形容叶丞相的治理顺应自然规律,不刻意造作,达到了如天然造化般完美的境界。
- 蛰虫:冬眠的昆虫。比喻百姓在和平环境下休养生息,安稳生活。
- 雷充充:形容雷声震动。这里指代动荡、暴政或令人恐惧的事情。愿公一震惊群聋,意为希望叶丞相能有举措惊醒那些昏聩不明的人,或彰显正义。
- 某也:作者自称。释宝昙姓苏,故称“某也苏息”。
- 苏息:喘息,休息,比喻得到休养生息,恢复元气。
古诗赏析
这首《上叶丞相》是一首典型的干谒诗或颂德诗,旨在赞美宰相叶某的政绩和品德,同时向皇帝和权贵展示社会安定的景象,以期得到更多的关注和支持。
全诗共十六句,分为四层意思。第一层(前四句)写天子五年来的用人政策及叶丞相的杰出表现。“天子五载登群公”点明时间背景,指出孝宗勤于政事,广纳贤才。“今年执圭殊有容”具体描绘叶丞相朝见皇帝时的庄重仪态和非凡气质。“帝前兴俯丞相同,金石一律鸣黄钟”运用比喻,将君臣协作比作金石合奏黄钟大吕,强调其和谐与庄严。
第二层(接下来四句)写叶丞相的品德和能力。“君臣合德通玄穹”赞颂君臣同心,德行感天。“四方和气来溶溶”描述政治清明带来的社会和谐。“仲山之衮归弥缝”借用典故,称赞叶丞相能弥补朝廷过失,匡扶社稷。“只手可以扶六龙”极言其能力之强,足以支撑国家重任。
第三层(接着四句)写天下太平、百姓安乐的景象。“甲兵净洗天河空”形容战乱平息,四海升平。“狱市芳日移帘栊”描绘社会风气纯正,商业繁荣。“大州小县宽租庸”直接点出减轻赋税的惠民政策。“妇闲夜织农星春,牲肥酒香歌岁丰”通过细节描写,展现男女老少各司其职、安居乐业的丰收图景。“官事生理无缺供,洁廉淳厚俱成风”总结说官府事务和百姓生计都得到保障,廉洁淳厚的社会风尚已经形成。
第四层(最后四句)表达作者的感激和祝愿。“无心造物真天工”称赞叶丞相的治理顺应自然,效果显著。“民生西南如蛰虫”比喻百姓在和平环境中休养生息。“闭户不见雷充充”说明社会安定,没有动荡和恐惧。“愿公一震惊群聋”既是对叶丞相的期望,希望他能继续发挥作用,警醒世人,也是对自身命运的感慨。“某也苏息还里中,载歌盛德昭无穷”最后作者表明自己因受益于太平盛世而得以回归故里,因此作诗歌颂叶丞相的功德,使其流传久远。
整首诗语言典雅,用典精当,气势恢宏。作者通过对叶丞相个人品德、能力的赞美,以及对当时社会安定、百姓富足的描绘,构建了一个理想的政治图景。诗中充满了对明君贤相的崇敬之情,也体现了诗人忧国忧民的情怀和对和平生活的向往。
创作背景
这首诗作于南宋孝宗乾道五年(1169年)。当时,宋孝宗赵昀在位已五年,他即位后力图恢复中原,整顿内政,任用了一批贤能之士。叶丞相指的是时任右丞相的叶颙(或指叶衡,历史上叶姓宰相多位,结合诗句“今年执圭”,极有可能是指乾道年间入相的叶颙或叶衡,此处泛指深受孝宗信任、政绩卓著的叶姓丞相)。
宋孝宗时期,南宋国力有所回升,社会相对安定,经济得到恢复和发展。叶丞相作为朝廷重臣,在辅佐孝宗治理国家方面做出了重要贡献,推行了一系列有利于民生的政策,如减轻赋税、整顿吏治、促进生产等。作者释宝昙是一位僧人,但关心时政,对国家和人民充满关怀。他目睹了朝廷政治清明、百姓安居乐业的景象,有感而发,写下此诗以赞美叶丞相的功德,同时也表达了对国家前途的美好祝愿。
作者信息