三老图既成久欲作诗未果因次任漕韵古诗译文

我早就想为这三位老人写首诗，但苦苦思索却找不到能恰当描绘他们神情的佳句。

强行挤压我这粗浅的思路，总是觉得时间不够或才思枯竭，话到嘴边又咽了回去。

忽然得到了任漕（任宗）的新诗篇，读它就像在谢灵运的池塘边看到了春草萌发一样灵感迸发。

那诗句如同万斛明珠，光彩陆离，璀璨夺目，丝毫不逊色于珊瑚枝条。

任漕的诗才足以压倒白居易、元稹，让他们白头垂首，直逼李白、杜甫的水平，让我忍不住拿着诗稿反复披阅不停。

回忆去年梅花吐露洁白花蕊之时，枝头沐浴着温暖的阳光，日子过得舒缓从容。

虽然遗憾当时没有美丽的歌女举杯助兴，但我们这些人志趣相投，气味相投，在花下的清雅欢乐中一起追逐时光。

感叹自己年老体衰，意气消沉，归隐之心早已决断，不再犹豫。

虽然现在来到江西（江右）担任地方长官，但只知道痛快饮酒，以酒为师。

各位老友正逢如冰雪般高洁的姿态，怎么能容忍不喝醉而辜负了酒杯呢？

两位老人（指三老图中的其他两位，或与诗人并列者）骑着马并驾齐驱，气息相通，如同笙箫合奏般和谐。

他们治理百城，感化百姓如熏兰芝般芬芳，不使用威猛如雷锤般的刑罚。

在后园探春时允许我跟随，开怀大笑，何等欢乐和乐。

画家将这段奇景绘成丹青图画，我们甚至不羡慕唐代洛阳的九老会。

何时才能回归山崖隐居？那时让命运像柴车一样简陋，带着酒壶（鸱夷）随意而行。

相逢就径直喝醉，不必问对方是谁，喝尽了也不妨寻找酒旗再饮。