蝶恋花·贴鬓香云双绾绿古诗译文

出自《蝶恋花·贴鬓香云双绾绿》,作者李冠

鉴赏全文

她的鬓发像黑云一样卷曲,梳成双鬟,点缀着翠绿的饰物。她身姿柔弱如柳,容貌娇美如花,心中怀着一丝难以排遣的春情与愁绪。她不愿意让玉箫闲置,随意吹奏那离别之曲,因为这只会更增添烦恼,让她眉头紧锁,蹙起双眉。

在寂静的夜晚,溪桥之上寒霜微薄,清冷孤寂。她独自徘徊歌唱,身影单薄,惊起了栖息的双鸾鸟(此处喻指双栖的双鸟或伴侣)。酒意阑珊,闺阁中的梦境被愁绪打破,醒来时只见月光西斜,窗外风吹竹林发出声响,更添凄凉。

作者简介

李冠

约公元一o一九年前后在世字世英,齐州历城(今山东济南)人。生卒年均不详,约宋真宗天禧中前后在世。与王樵、贾同齐名;又与刘潜同时以文学称京东。举进士不第,得同三礼出身,调乾宁主。冠著有《东皋集》二十卷,不传。存词五首。《宋史本传》传于世。 沈谦《填词杂说》赞其《蝶恋花》“数点雨声风约住,朦胧淡月云来去”句,以为“‘红杏枝头春意闹’,‘云破月来花弄影’俱不及”。

古诗 12名句 34