和不疑送虏使还道中闻邻几圣俞长逝作诗哭之古诗译文

昨晚邮吏前来，敲着我的门送来书信。

我呼唤仆人去取，就着灯火打开信封。

不疑写下长篇诗歌，从燕地南部寄来。

痛心悲伤江与梅两位相继离世的好人。

唉呀叹息我知道两人去世，还不知道第三位是谁。

请允许我从北行之后，详细为你讲述。

邻几虽然长期生病，起初还妨碍不了上朝参拜。

饮食渐渐减少衰弱，厥逆之症产生虚痰。

等到他临终的时候，皮骨只剩下凹陷。

留下的书信嘱咐要清俭，始终真正没有惭愧。

圣俞食用寒冰，外感风邪同时侵袭。

愚医急躁用泻法治疗，病结轖症状更加增添。

气息微弱向上走，不再能够针灸治病。

他自己说跟随良友而去，到地下心里也甘愿。

钦圣体质本来强健，药物本性所熟悉。

平日观察他的举措行动，怎敢以不长寿预言。

一旦暂时归家卧床，公文簿领不停止批阅签署。

讣告传来众人都震惊，不信还要暗中观察窥探。

想起念及这三位才子，举手拭泪已经沾湿衣袖。

英贤杰出的人物能有多少，逝者足迹相互连接。

你怀疑他们是天上的才人，天帝贪恋人才难得。

我怀疑人间美好的事物太多被神所嫌弃。

茫茫幽明两界的际遇，蓍草蔡卦难以穷尽探索。

忧愁袭来不能忘记，整日心中厌厌不快。