上枢密韩公、工部尚书胡公古诗译文

三年又到六月，天子临朝理政已久。
他凝神远望南方的云彩，垂衣而思被掳到北方的先帝。
仿佛听见天子说：众位地方长官和诸侯。
贤能之人难道没有半千？只是国运已遭遇厄运。
不要刻写燕然山的铭功碑，不要栽种金城的柳树。
难道没有至孝之臣，能懂得这霜露般的悲凄？
不一定要用舍弃肉羹来表孝心，只需备好车油迅速前行。
土地并非不可舍弃，玉帛也轻贱如泥土。
谁能够担当出使重任？礼物越丰厚言辞越显卑微。
四方诸侯都说“是”，这是臣下们所知晓的天子心意。
朝中第一人，便是春官韩昌黎（韩愈）。
他身为百人之杰，行为足为万人之师。
嘉祐与建中年间，为政有如皋陶、夔那样的贤臣。
匈奴畏惧汉朝的王商，吐蕃敬重郭子仪。
夷狄已经丧胆，出使重任非您莫属。
韩公跪拜叩首，在白玉台阶前接受使命。
他说：臣岂敢推辞危难，现在是什么时候！
家中之人何足挂虑，妻子不必告别。
愿奉天地的神灵，愿仗宗庙的威仪。
直接持着紫泥诏书，直入黄龙城。
单于定会叩头，侍子当来迎接。
仁君正倚仗信义，狂生不要轻言请战。
或许取犬马之血，与之结下如天日般的盟约。
胡公品德清正人所难及，谋略同心德协志心安。
脱衣已受汉家恩泽温暖，离歌不说易水那般寒凉。
老天久阴大地潮湿，雨势未回风势又急。
车声辚辚马声萧萧，壮士懦夫都感动哭泣。
民间寡妇又能怎样？沥血投书求见记室。
夷虏从来性如虎狼，不早防备又有什么好处？
从前听说楚军暗穿铠甲，记得平凉城下被劫盟之事。
葵丘、践土不是荒城，不要轻视说客抛弃儒生。
露布写成马犹倚靠，鸡未鸣时已出崤函关。
巧匠何曾抛弃无用之木，樵夫之言或许有益。
不乞求隋珠与和氏璧，只乞求家乡的新消息。
灵光殿虽在也应萧瑟，草丛中的石像如今怎样？
遗民是否还在种桑麻？残敌好像还守着城郭。
我这寡妇的父祖生在齐鲁，地位不高名声却被人称道。
当年稷下纵论之时，还记得人们挥汗如雨。
子孙南渡已有多年，漂泊流落与流民为伍。
愿将血泪寄付山河，去洒东山一捧黄土。