赠译经僧古诗赏析
鉴赏全文
这首七言绝句语言简练而气势雄健，充分体现了韩愈"以文为诗"的艺术风格。
首句"万里休言道路赊"：开篇即以豪迈的笔调劝诫译经僧不要以路途遥远为借口。一个"休"字，态度坚决，语气强烈。
次句"有谁教汝度流沙"：以反问语气质问：是谁派你们来传佛的？韩愈认为，如果没有朝廷的诏令或邀请，僧人不应私自渡漠而来。这一问直接挑战了佛教传入的合法性。
三句"只今中国方多事"：笔锋一转，指出当前的社会现实——国家内忧外患，藩镇割据，民生凋敝。这一句体现了韩愈作为儒家士大夫的忧国情怀。
末句"不用无端更乱华"：是全诗的点睛之笔，韩愈明确表达了自己的立场：佛教的传入和传播是无端扰乱华夏文明的行为，应当禁止。他将佛经翻译等同于"五胡乱华"的历史教训，足见其对佛教的警惕之深。
全诗虽仅二十八字，却气势磅礴，爱憎分明，充分展现了韩愈刚直不阿的性格和捍卫儒家道统的坚定决心。陈寅恪在论及韩愈反佛思想时，曾以此诗为例，说明韩愈"申明夷夏之大防"的立场。
