宫词五首古诗译文

其一

烟雾缭绕的禁宫柳林中传来清晨乌鹊的鸣叫声，风吹动着宫中计时的铜壶滴漏声已停歇。

内廷官员们率先走向蓬莱殿，打开金盒，点燃香炉，香气倾泻到御用炉中。

其二

玉楼高耸入云半，笙歌之声自楼中响起，风中传来宫女嫔妃们的欢声笑语。

月宫的门殿影子打开时听见夜间滴漏的声音，水晶帘卷起时仿佛靠近了银河。

其三

玉阶上禁卫官员宿守千官，风吹猎猎作响的青旗在拂晓的寒气中显得格外凛冽。

侍女们先来献上琼花的花蕊，露水般的琼浆刚刚从天上洒落下来。

其四

九重天上的仙乐降临，乐舞之人排成行，脚踏锦绣铺设的筵席翩翩起舞。

一阵钟鼓声喧闹嘈杂地停歇后，万人在楼下捡拾散落的金银钱。

其五

金吾卫士持戟护卫着新修的屋檐，天上的音乐声传播开来，让万民仰望。

高楼上的美人相互倚靠观看，红装鲜艳，透过水晶帘子显得格外动人。