自东都还濠州，奉酬王八谏议见赠古诗译文

关西任职时我们都还年轻，那时你鬓发刚长，英姿勃发。

天地变幻，县城也改换了模样，只有我们老朋友的情义始终不变。

虽不说相会，但我们的形迹从未疏离，还是像岁寒时节那样心意相通、相互相待。

你在洛阳留守之处暂代酂侯之职，身披貂冠参与军事谋划。

高阁连云，夜晚在尚书省骑马巡视；新诗与友人相聚，秋凉中更显雅致。

昔日我们青袍白面，携手同行，如今你缓缓步入府衙，你还记得吗？

云散雨分十五年，今日终于能在酒杯前相视一笑。

还没来得及稍作停留，你就要匆匆远行，更何况正值旅雁在秋日鸣叫之时。

华山二峰往日游历的情景如梦似幻，他日再会又从何因缘而来？

感谢你将我赠以郢中雅曲，离别后的相思之情将被琴弦谱成乐章。