赠司勋萧郎中古诗译文

您辅佐君王开启黄阁相府，我作为郎官在宫殿上奏对。

君臣之道完美契合，父子兄弟同时显贵。

国家以推举贤才来报答，家中没有避嫌的举荐嫌疑。

凤池（中书省）如同明镜般清澈，兰省（尚书省）因此更加光耀。

还未见到您风流儒雅的日子，先听闻了您优美的诗篇。

您的诗风如谢朓般使江山清丽，如丘迟般使花木明媚。

吏部的任命来得多么及时，君王的话语正念及此时。

无论什么情形都能胜任，如同期待霖雨滋润大地。

从前我流放荒远之地，独自仰望海上的孤岛。

群鸥整日与我亲近嬉戏，落叶飘零让我悲叹数年。

渔父留下歌咏诗篇，江妃进入我的诗词兴味之中。

如今我将这些献给知己，希望您感受到我的真情，不要欺骗我。