赠司勋萧郎中
张子容 〔唐朝〕
作相开黄阁,为郎奏赤墀。
君臣道合体,父子贵同时。
国以推贤答,家无内举疑。
凤池真水镜,兰省得华滋。
未睹风流日,先闻新赋诗。
江山清谢脁,花木媚丘迟。
吏部来何暮,王言念在兹。
丹青无不可,霖雨亦相期。
昔我投荒处,孤烟望岛夷。
群鸥终日狎,落叶数年悲。
渔父留歌咏,江妃入兴词。
今将献知己,相感勿吾欺。
古诗译文
您辅佐君王开启黄阁相府,我作为郎官在宫殿上奏对。
君臣之道完美契合,父子兄弟同时显贵。
国家以推举贤才来报答,家中没有避嫌的举荐嫌疑。
凤池(中书省)如同明镜般清澈,兰省(尚书省)因此更加光耀。
还未见到您风流儒雅的日子,先听闻了您优美的诗篇。
您的诗风如谢朓般使江山清丽,如丘迟般使花木明媚。
吏部的任命来得多么及时,君王的话语正念及此时。
无论什么情形都能胜任,如同期待霖雨滋润大地。
从前我流放荒远之地,独自仰望海上的孤岛。
群鸥整日与我亲近嬉戏,落叶飘零让我悲叹数年。
渔父留下歌咏诗篇,江妃进入我的诗词兴味之中。
如今我将这些献给知己,希望您感受到我的真情,不要欺骗我。
知识点
1. 唐代官职制度:黄阁指宰相府,赤墀指宫殿,凤池指中书省,兰省指尚书省,司勋是尚书省吏部司勋司的官员,负责官员功绩考核。
2. 用典技巧:诗中运用了多个历史人物和典故,如谢脁、丘迟等南朝著名文人,用以赞美对方才华,体现了唐代诗歌用典丰富的特点。
3. 对仗工整:全诗对仗严谨,如"君臣道合体,父子贵同时"、"江山清谢脁,花木媚丘迟"等,体现了近体诗格律的精美。
4. 送别赠答诗:这是典型的唐代送别赠答诗,既有对友人的赞美,也有自伤身世的情感,是唐代文人交往的重要文学形式。
5. 盛唐诗歌风格:此诗体现了盛唐诗歌典雅、凝练、含蓄的特点,既有对现实政治的描写,也有个人情感的抒发。
6. 张子容生平:张子容与孟浩然同为襄阳人,早年同隐鹿门山,为生死之交,后因仕途起伏被贬流放,其诗多反映身世之感。
古诗注解
- 黄阁:汉代丞相府的门涂成黄色,后用以代指宰相府。开黄阁即指宰相开府治事。
- 赤墀:宫殿前的台阶涂成红色,故称赤墀,指宫殿。奏赤墀即在朝廷上向皇帝奏事。
- 父子贵同时:指父子兄弟同时显贵,此处暗指萧郎中父子兄弟皆仕途显达。
- 内举:指举荐亲属。《论语》载祁黄羊"内举不避亲",此处指萧氏举荐家族成员无人质疑。
- 凤池:即凤凰池,指中书省。唐代中书省掌机要,地位尊崇,故称水镜,喻其清明公正。
- 兰省:即尚书省,因尚书省种植兰花而得名,亦称兰台。
- 谢脁:南齐著名诗人,以山水诗著称,诗风清新流丽。
- 丘迟:南朝梁文学家,以骈文和诗歌闻名,文采华美。
- 霖雨:连绵大雨,比喻恩泽或救世之才。此处期望萧郎中能如霖雨般泽被天下。
- 岛夷:指海边荒远之地,此处指张子容被流放的地方。
- 江妃:传说中的江神,此处指江边景物引发诗兴。
- 献知己:将诗作献给知心朋友,表达感激和期待之情。
讲解
这首《赠司勋萧郎中》是唐代诗人张子容的代表作之一,全诗共二十四句,一百二十字,是一首五言排律。
首先,从诗歌的主题来看,这是一首赠诗。赠诗是唐代文人之间互相酬唱、表达情谊的重要形式。张子容通过这首诗,既表达了对萧郎中仕途显达的祝贺和赞美,也倾诉了自己被贬流放后的内心苦闷,同时还隐含了对友人提携的期待。
其次,从艺术手法来看,这首诗运用了多种表现技巧。一是用典,诗中引用了谢朓、丘迟等历史人物,以及凤池、兰省等官署名,既典雅又含蓄;二是对比,将萧郎中的显赫仕途与自己的流放处境相对比,形成强烈的情感冲击;三是借景抒情,通过"孤烟""岛夷""落叶"等意象,营造凄清的氛围,表达内心的悲苦。
再次,从诗歌的思想内容来看,这首诗反映了唐代士人的仕途观和人生态度。一方面,张子容希望"君臣道合体",希望能在明君手下施展抱负;另一方面,面对被贬流放的挫折,他虽有悲苦,但仍抱有希望,期待通过友人的帮助重回仕途。
最后,从文学史价值来看,张子容是盛唐时期的重要诗人,他与孟浩然的友谊和诗歌唱和是唐代文坛的佳话。这首诗不仅展现了张子容的文学才华,也为我们了解唐代文人的交往、官制、流放制度等提供了珍贵的资料。
总之,这首诗语言典雅,情感真挚,是唐代赠答诗中的佳作,值得我们仔细品读和学习。
古诗赏析
这首诗是张子容赠诗的名作,整首诗情感真挚,结构严谨,艺术成就很高。
开篇赞美:诗人首先赞美萧郎中的卓越才能和显赫地位。"作相开黄阁,为郎奏赤墀"开篇点明萧郎中身居要职,辅佐君王,"君臣道合体,父子贵同时"更盛赞其君臣契合、家族显贵的荣耀。
借古喻今:中间部分"江山清谢脁,花木媚丘迟"以谢朓、丘迟两位南朝文坛大家作比,赞美萧郎中的诗才和文章华彩,用典精妙,寓意深远。"凤池真水镜,兰省得华滋"进一步描写萧郎中任职的朝廷机构如明镜般清明,充满荣耀。
身世对比:诗的后半部分笔锋一转,"昔我投荒处,孤烟望岛夷。群鸥终日狎,落叶数年悲",诗人以自身流放荒远的悲惨经历与萧郎中的显赫仕途形成鲜明对比。"孤烟""岛夷""落叶"等意象营造出一片凄凉悲苦的氛围,表达了诗人内心的孤独和痛苦。
情感升华:最后"今将献知己,相感勿吾欺"直抒胸臆,表达了诗人对知己的感激和期待,希望对方能够理解自己的真情,不要轻视或欺骗自己。整首诗情感起伏跌宕,从赞美到羡慕,从自叹到期待,层次分明,感人至深。
全诗语言典雅,用典精当,情感真挚,既有对友人的真诚赞美,也有对自身命运的深沉感慨,是一首优秀的唐代赠答诗。
创作背景
张子容(约公元712年前后在世),襄阳人(今湖北襄阳),是盛唐时期著名诗人。他与孟浩然同为襄阳人,早年曾一同隐居于鹿门山,两人情谊深厚,为"死生交",诗中唱答颇多。
张子容于先天元年(712年)考中进士,最初被任命为乐城令,后在开元年间被贬为东城尉,后又曾任晋陵尉。诗中"昔我投荒处,孤烟望岛夷"一句,反映了他被贬流放的生活经历。
这首诗作于张子容被贬流放期间,他身处荒远之地,孤独凄凉,"群鸥终日狎,落叶数年悲"生动地描绘了他在流放地的孤独生活和内心的悲苦。此时他听闻司勋萧郎中的消息,感怀自身遭遇与对方前程的对比,写下此诗表达对萧郎中的赞美、羡慕以及对自己命运的感慨。
整首诗既有对友人仕途显达的祝贺,也有对自己流放处境的悲叹,更有期待知音理解、得到提携的渴望,情感真挚,感人至深。
作者信息