奉酬韦嗣立祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业…大僚之作古诗译文

雄关要塞临近伊水，骊山仿佛枕靠着灞川。

两者都临近隐士小路的旁边，同在帝都长安的周边。

像谢安那样兼具出世与入仕的情怀，携美妓游玩于山林泉石之间。

仪仗队的马嘶喷吐如梅雪，华美的车盖拖曳着松林间的烟雾。

在幽深山谷中聆听琴声，在古老岩石之前观看对弈。

落日西下，帷帐低垂，归去的云朵环绕着管弦乐器。

愧对朝廷恩典，但内心深处却爱恋着田园生活。

内心寂寞，心灰意冷，将尘世俗事一一捐弃。

白日思念攀登险峻高峰，夜晚梦中玩赏潺潺流水。

素来怀着对南涧的向往，如今又目睹了您北溪的诗篇。