兰陵王古诗译文

出自《兰陵王》,作者李曾伯

鉴赏全文

请问梁州、益州的情况如何?那里天然形成了像金城铁壁一样的坚固防线。西风之外,依稀看到大雁飞来,还带来了关山旧日的秋色。三秦之地听见了汉朝征讨的檄文。深远的遗恨连绵不绝,情意深深。连年的事情,白白浪费了光阴,像袆、允这些人究竟有什么计策呢?

天子误将彤弓作为特殊的赏赐赐予(我)。惆怅的是,挽救国家危难如同难医之症,救济世间恐怕需要佛祖的力量。我平生原本依靠的是笔杆子的力量。面对弓箭(指征战)和刚到的白发满头,怎能再忍受兵卫环绕、画戟林立的军旅生涯?可叹青史记载的已是陈年旧事。

饮酒像石头一样(豪饮)。羡慕王绩那样(隐逸饮酒)的生活。任凭敲击着瓦缶对天呼喊,这种快乐哪里是尽头!何须叹息惊动帝王面前的席位。仰望天门不必等待,梦想如陶侃、翅膀(或指陶翼,指奋发有为)。柳树边春天过去之后,放出(像)班超(定远侯)那样的人,出征西域。

作者简介

李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

古诗 978名句 2282