哨遍古诗译文

大自然赋我以形体，上天察看并授予我生命，使你昌盛而长寿。感叹那壮游的岁月啊，时光流逝，使远行的皮袍都显旧了。到了秋天，我顿时像经霜的蒲柳一样衰老。桂花再次开放。鲈鱼、蟹、橙子正是味美的时候，老朋友应该还记得我举杯传酒的手吧。遥想那长满薜荔的山岩峦，种有梧桐的庭院，当时的风景还依然如旧。对着斜阳，极目远眺，独自倚靠在高楼上。问那一叶扁舟，何时能经过吴地（苏州一带）？乘坐下泽车，戴着华阳巾，穿着锦衣在白天游玩。

是啊！座中有名流雅士，交情如金石般坚固，胸襟与情谊深厚。在那双湖的烟波小艇里，剑锋上闪耀着直冲斗牛的紫气。更有淋漓酣畅的妙笔书法，清越动人的歌声，不应只有我一人独步诗坛，写下千首诗。等到我挂起衣冠（辞官归隐），前来寻找手拄竹杖、脚穿草履的您，陪您享受这种快乐才是应当有的事。到如今，我不愿被封为酒泉侯。只愿意活着进入玉门关，早早归隐休养。任凭远方的人来问安或担忧。梁园中的宾客虽然众多，但谁能比得上司马相如那样的才华？我们相逢时身体康健，时局太平没有战事，所到之处溪水山峦明丽秀美。与您举起酒盏，用什么来酬谢这美景呢？只愿年年如此，人与明月都能长久相伴。