满庭芳古诗译文

出自《满庭芳》,作者张元干

鉴赏全文

梁园(汴京)春色归来,御街(章台街)上的积雪已融化,柳树梢头,初生的花苞与嫩芽刚刚萌发。瑞气如非烟非雾般升腾,在新的一年里,人们欢乐地庆祝太平盛世。京兆尹从容地完成了政事上报,金鞍的骏马行过,京城九陌大道上的尘土轻柔。朝罢归来,青天大道稳步行进,面有祥瑞的黄色(吉兆)升起于天庭(额头)。

东风吹拂着乌黑的鬓发,身着薄罗春衣,剪彩为饰,如同细小的流莺在发间盘旋。与渭水之滨的姜子牙相比,这位寿星堪称尚父的兄长。满杯盛着椒酒献上寿辰,身穿斑衣的儿孙侍奉左右,云母屏风将厅堂分列成画。明年再相会时,必定是双引仪仗前后相随,谈笑之间执掌国家大权。

作者简介

张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

古诗 537名句 1233