蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙古诗译文

出自《蝶恋花·窗外寒鸡天欲曙》,作者冯延巳

鉴赏全文

窗外寒鸡啼鸣,天色将明未明,香印已经燃尽成灰,我辗转坐起,心中全然没有情绪。庭院高高的梧桐树笼罩着隔夜的寒雾,卷起帘栊时,一双喜鹊受惊飞去。

屏风上绘着罗衣女子闲绣丝缕的图案,一时间触动深情,将江南的道路回忆了一遍又一遍。夜夜在梦中不要再说无谓的话了,早已知道从前的事情是多么无情。

清秋萧索,珠泪坠落,枕席竹簟微微生凉,翻来覆去难以入睡。残酒将醒,半夜起身,月色明亮如白练,天空澄澈如水。台阶下寒虫声声啼叫,庭中树木在秋风里,门扉重重关闭,悄然无声。可惜当年与旧日欢爱携手的地方,思量一夜之间便憔悴不堪。

几度在华丽的高楼里共同饮宴,今夜相逢,竟胜过当时初见。低声细语回忆前欢,频频转过面容,双眉紧锁,愁恨如春天的远山。蜡烛流泪,羌笛幽怨,偷偷整理罗衣,想要歌唱却心情慵懒。醉意中不辞金杯斟满,一曲《阳关》让人肝肠寸断。

几日的行云飘到哪里去了?忘记了归来,不说春天已经快要过去。寒食路上百草千花,你的香车系在哪一棵树下?泪眼倚楼频频独自低语,双燕飞来,我们在陌上能否相逢?纷乱的春愁如同柳絮,悠悠地在梦里无处寻觅。

曲折的阑干依傍着碧绿的树木,杨柳风轻柔,展开全部黄金般的枝条。谁把钿筝移换玉柱?穿过帘幕的海燕双双飞去。满眼飘荡的游丝和落絮,红杏开放时,一阵清明时节的细雨。浓醉醒来,黄莺乱啼,惊破了美好的梦,无处寻找。

谁说我抛却了闲愁很久?每到春天来临,惆怅仍旧如故。日日花前醉酒,不顾镜中红颜消瘦。河边青草,堤上柳树,问那新生的愁绪,为何年年都有。独自站立在小楼上,风灌满衣袖,平林的月亮升起后,人们已经归去。

作者简介

冯延巳

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

古诗 196名句 556