次韵和马都官宛溪浮桥古诗译文
出自《次韵和马都官宛溪浮桥》,作者梅尧臣
鉴赏全文
往昔当阳侯(指古代建桥者),在此处大江上建造了桥梁。
汹涌的波涛不能阻挡它,使得南北往来的车马大道得以连通。
为何在这条小溪之上,(浮桥的布局)也模拟得如此平坦安稳?
马头形的桥柱分隔着朱红色的栏杆,碧蓝的天空倒映在水底,仿佛被裁剪下来一般。
密集的雨点打湿了粗大的竹索,一道断开的彩虹仿佛生长在船身的横舷之间。
游鱼已无法看见(或指桥下水深难见鱼踪),车马长久地临近深潭般的水面奔行。