奉酬韦祭酒嗣立，偶游龙门北溪，忽怀骊山别古诗译文

石涧中的泉水缓缓流淌，声音显得空灵而低落；松树环绕的山崖间，小路曲折萦回。听说您正在北溪下游游赏，我不禁想象那南山弯曲处的幽美景色。近日常常怀念我们在鼎湖的离别，又远远地追忆当年有云嶂相伴同游的日子。遗憾的是，我无法与您一同经历此番奇妙的游赏，只能空自面对您写下的这篇优美诗文。岁末之后，初寒的天气刚刚开始变化；春天尚未来临，百花还未绽放。堤岸上的柳树垂下嫩黄的花蕊，村边的梅树绽放着紫色的花萼。您全家出动到此游玩，满门欢乐，何其快哉！可叹我如今滞留于洛阳的街头巷陌，只能在梦中前往那宏伟的建章台。在野的我已经失去了巢父、许由那样的隐士本性，在朝中也没有唐尧时代元凯八才那样的辅佐之才。我怀着钦佩之情遥想您幽远的行迹，只是内心的这份幽情，一天天地被世俗的尘埃所掩盖。