寄参寥古诗译文
鉴赏全文
我这辈子向来向往西方极乐世界，想要摆脱尘世间的种种因缘。
只有那些世外的高僧隐士，才能相伴一起忘却年华的流逝。
赞公禅师也是出家之人，我们相识究竟在多少年之前呢？
早年我像步兵阮籍那样纵情放达，晚年则参悟云门禅宗的妙理。
我舍弃车马，住在孤山下，那一间小屋十分清寂幽深。
黄昏时树林深处传来幽静的磬声，竹林梢头横挂着淡淡的轻烟。
昨天参寥子寄来书信，我静坐冥想，仿佛看见那参寥泉的清流。
这泉水就像参寥子你一样，遇到万物都显出清丽妍美的品格。
自从分别到现在已经有多少年月了呢，我已满头绿发变成白颠。
你也会怜悯我的衰老，我又何须要你怜悯呢。
终有一日会相逢于万里长风之中，共同系船于五湖之上。
让我饮下山岩下的清泉，咽下你吟诵的山中诗篇。
