祭猫古诗译文
鉴赏全文
家中自有五只白猫，老鼠再不敢偷咬我的书籍。
今天五白猫去世了，我以饭和鱼作为祭品来祭奠它。
送它到中河之中，我诅咒它不要疏远你（或：叮嘱你，并非与你疏远）。
从前你咬死一只老鼠，衔着老鼠绕着庭院行走。
想要让所有的老鼠都感到惊恐，意图想要清理我的居室。
自从跟随我登上船来，在船舱中与我同住一屋。
干粮虽然微薄，但能防止老鼠偷窃我的剩余食物。
这确实是你勤劳的表现，勤劳胜过鸡和猪。
世人重视可供驱策的坐骑，说不如马和驴。
罢了罢了不再多论，为了你姑且再哭泣一会儿。
家中自有五只白猫，老鼠再不敢偷咬我的书籍。
今天五白猫去世了，我以饭和鱼作为祭品来祭奠它。
送它到中河之中，我诅咒它不要疏远你（或：叮嘱你，并非与你疏远）。
从前你咬死一只老鼠，衔着老鼠绕着庭院行走。
想要让所有的老鼠都感到惊恐，意图想要清理我的居室。
自从跟随我登上船来，在船舱中与我同住一屋。
干粮虽然微薄，但能防止老鼠偷窃我的剩余食物。
这确实是你勤劳的表现，勤劳胜过鸡和猪。
世人重视可供驱策的坐骑，说不如马和驴。
罢了罢了不再多论，为了你姑且再哭泣一会儿。
