游三井观古诗译文

三井观久负盛名，我在闲暇时偶尔前去探访。道观的房屋大多已毁坏殆尽，但从地基遗址仍能看出当年宏伟壮阔的规模。墙壁上的画作都是国手大师所绘，烟云缭绕间仿佛庄严的天帝仪仗。旗帜斜倚，戈戟林立，佩玉与弓箭相互交错。其中有太古时期的真迹，堪称杰作，笔势犹如从天而降。吴道子以画名享誉当世，但在此画前也只敢斜视，不肯轻易让步。这些画的格局久远且有考据，意境豪放而不放纵。最奇特的是那位清瘦的仙人，骨相清奇，精神愈发焕发。石恪的画虽稍显怪诞，但用笔也跌宕起伏。两位女子淡画蛾眉，不像人间烟火中的模样。尘埃长年侵蚀，风雨没有遮蔽。这样的佳作不容易遇到，怎能长久完好无损呢？雍州、洛阳历经劫火之后，精妙的画迹大多已消失。这次游览恐怕难以再续，我久久伫立，倍感凄凉与惆怅。