游三井观
陆游 〔宋朝〕
三井久知名,暇日偶一访。
栋宇坏欲尽,基址尚闳壮。
画墙皆国工,烟云俨天仗,旌旄亚戈戟,佩玉杂弓*。
太古实杰作,笔落九天上,吴生名擅世,睥睨未肯让。
规模远有考,意象豪不放。
最奇老臞仙,骨立神愈王。
石恪虽少怪,用笔亦跌宕。
两姝淡蛾眉,非复火食状。
尘埃久侵蚀,风雨无盖障。
好事未易逢,宁能久亡恙。
雍洛劫火余,妙迹尽凋丧。
斯游恐难继,伫立增悄怆。
古诗译文
三井观久负盛名,我在闲暇时偶尔前去探访。道观的房屋大多已毁坏殆尽,但从地基遗址仍能看出当年宏伟壮阔的规模。墙壁上的画作都是国手大师所绘,烟云缭绕间仿佛庄严的天帝仪仗。旗帜斜倚,戈戟林立,佩玉与弓箭相互交错。其中有太古时期的真迹,堪称杰作,笔势犹如从天而降。吴道子以画名享誉当世,但在此画前也只敢斜视,不肯轻易让步。这些画的格局久远且有考据,意境豪放而不放纵。最奇特的是那位清瘦的仙人,骨相清奇,精神愈发焕发。石恪的画虽稍显怪诞,但用笔也跌宕起伏。两位女子淡画蛾眉,不像人间烟火中的模样。尘埃长年侵蚀,风雨没有遮蔽。这样的佳作不容易遇到,怎能长久完好无损呢?雍州、洛阳历经劫火之后,精妙的画迹大多已消失。这次游览恐怕难以再续,我久久伫立,倍感凄凉与惆怅。
知识点
1. 陆游:南宋著名诗人,字务观,号放翁,存诗九千余首,内容多涉抗金复国、壮志难酬、山水田园等。
2. 三井观:宋代道观,宗教场所,同时保存有唐五代壁画,说明古代寺观常兼做艺术宝库。
3. 吴道子:唐代画家,被尊为“画圣”,擅长佛道人物和山水,笔法豪放,有“吴带当风”之誉。
4. 石恪:五代宋初画家,以水墨写意人物画著称,风格怪诞跌宕,对后世大写意人物画有影响。
5. 古代壁画艺术:唐宋时期寺观壁画是绘画的重要载体,常由国工绘制,题材包括佛教、道教故事及仪仗、仙人等。
6. 劫火:佛教概念,指世界坏灭时的大火,诗中借指战乱兵火,体现了宋人对战乱毁坏文物的痛惜。
7. 绘画赏析用语:诗中“笔落九天”“睥睨未肯让”“骨立神愈王”“跌宕”等,是古人以诗论画的典型表达方式。
8. 雍洛:雍州和洛阳,为中原文化中心,经历唐末五代及北宋末年的战乱后古迹多毁,诗中寄托了陆游对北方沦陷及文化损失的悲慨。
古诗注解
- 三井观:宋代道观名,在当时的临安(今杭州)或山阴(今绍兴)一带,因观内有三口古井而得名。
- 栋宇:房屋建筑。
- 闳壮:宏伟壮丽。“闳”通“宏”。
- 国工:一国中技艺超群的大师,此处指画工精湛的画家。
- 俨天仗:庄严整齐如天帝的仪仗队。“俨”意为庄重、整齐。
- 旌旄:旗帜,旄指用牦牛尾装饰的旗杆。
- 亚:低垂、斜倚的样子。
- 吴生:指唐代画圣吴道子。
- 睥睨:斜视,形容高傲或不服气的神态。
- 老臞仙:指画中一位清瘦的神仙形象。“臞”意为消瘦。
- 石恪:五代宋初画家,字子专,成都人,擅长水墨人物,画风怪异。
- 跌宕:形容笔法起伏变化,不拘一格。
- 火食:人间烟火饮食,此处指神仙不食人间烟火。
- 雍洛:雍州(今陕西一带)和洛阳,古代文化中心,曾经历战火。
- 劫火:佛家语,指世界毁灭时的大火,此处喻战乱兵火。
讲解
这首《游三井观》是陆游晚年游记诗的代表作之一。全诗可以分成三个层次来理解:第一层是开头四句,交代游览缘起和道观的总体破败景象,“基址尚闳壮”以残存的气魄引发对昔盛今衰的联想。第二层从“画墙皆国工”到“非复火食状”,是诗的主体,详细描写壁上壁画的内容与风格。陆游以鉴赏家的眼光,分别评点了太古真迹的雄奇、吴道子的骄傲、老臞仙的神采、石恪的跌宕以及两姝的清逸,用诗句还原了画作的视觉冲击力。第三层从“尘埃久侵蚀”至结尾,写壁画面临的损毁危险,并扩展到整个国家的文物命运。雍洛地区名迹已成灰烬,而南方这幅画也朝不保夕,诗人“伫立增悄怆”,情绪由激赏转为深悲。学习这首诗不仅要理解其字面意思,还需体会陆游将个人审美体验与家国情怀相结合的写作方式。诗中的“画墙皆国工”等句,是研究唐宋壁画史的重要文献。另外,注意诗中“弓*”处原缺一字,一般校补为“弓刀”或“弓矢”,不影响对诗意的理解。
古诗赏析
这首诗以游览三井观为线索,将写景、叙事、议论与抒情融为一体。前四句写观宇的破败与基址的壮丽,形成强烈对比,暗示昔日辉煌。中间大幅笔墨描绘壁画,称赞画工为“国工”,并具体描写烟云、旌旗、仙人、仕女等形象,高度评价太古杰作和吴道子、石恪等人的画艺。“笔落九天上”“用笔亦跌宕”等句,以诗评画,生动传神。诗中特别突出“老臞仙”的神采和“两姝”的超凡脱俗,表现画家对神韵的追求。后八句笔锋一转,写风雨侵蚀、尘埃磨损,古画难以保全,并由此联想到雍洛地区的文物早已毁于战火。结尾“斯游恐难继,伫立增悄怆”,将个人感慨升华为对历史变迁、文明脆弱的深沉叹息。全诗语言凝练,情感跌宕,既有艺术鉴赏的精微,又有家国兴亡的悲凉。
创作背景
陆游一生主张抗金,收复中原,但屡遭排挤,仕途坎坷。晚年退居家乡山阴(今浙江绍兴)。这首诗应写于陆游晚年闲居时期。三井观是当地一座古老的道观,观内保存有唐代及五代著名画家如吴道子、石恪等人的壁画。陆游在闲暇时前往访问,看到墙壁上的古画虽已残破,但艺术魅力依然震撼人心。诗人联想到北方中原(雍洛)的名胜古迹多已毁于战火,而南方这些古画也岌岌可危,心中生出文物易逝、胜游难再的感慨,借古画的兴衰寄托了对国事飘摇、文化凋零的深沉悲怆。
作者信息