满朝欢·花隔铜壶古诗译文

出自《满朝欢·花隔铜壶》,作者柳永

鉴赏全文

清晨,漏壶上的铜花雕饰隐约可见,铜仙人承露盘上的露水已干,汴京十二座城门迎来了破晓。京城里春光明媚绚丽,我最爱这暮春时节。轻烟袅袅,白昼渐长,引得黄莺在上林苑中婉转啼鸣,鱼儿在灵沼中自在游动。雨后初晴的街巷,芬芳的尘土随风飘散,沾染在垂柳和芳草之上。

由此想起当年在秦楼楚馆中,如彩凤般美丽的女子,如朝云般轻盈的楚地歌伎,我曾沉迷于她们的歌声与欢笑。离别多年后,偶然忆起旧时的欢会盟约,便又重新来到故地。然而当年那桃花般的人面,如今不知在何处,只见朱红色的大门悄然紧闭。我整日默默伫立,无言以对,最终只落得满心凄凉与伤感。

作者简介

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗 454名句 1414