【双调】行香子 别恨古诗译文

烟草茂密繁盛，霜叶纷纷飘飞，落在空寂的台阶上，不管它们如何杂乱堆积。大雁才刚刚飞过，燕子就已经早早归去。期盼着远方的佳音，却没有好消息传来，白白耽误了相会的佳期。

【幺篇】帘幕空自垂落，庭院幽冷凄凉，我漫步在曲折的回廊里，独自悔恨着这别离。鬓发变得蓬松散乱，腰身也因思念而渐渐消瘦。见到人时便觉害羞，害怕别人问起，更怕别人知晓我的心事。

【乔木查】每当登高望远，徒然地倚靠着栏杆。我不相信功名之事会无尽无休，只是不知他如今身在何处，是否还在纵情歌舞、沉醉于酒中。相思的回忆，常常让我泪水沾湿衣襟。怨恨充满了西风，情意随着流水远去，这闲散的愁恨与情怀，何时才能有个尽头？眼前这无限的伤心景物，全都凝聚在我紧锁的双眉之间。

【离亭带歇指煞】船桨声齐声响起，归帆急切地行驶；渔歌渐渐远去，敲击船板的声音也停歇了。远处尖峭的青翠山峦，层层叠叠与天边相连。暮霭升腾而起，孤独的炊烟袅袅升起。残霞与落日相互映衬，江边只有两三户人家，山前隐约可见六七里路。

寄情于春色满溢的皇都，名声传遍青楼，二十年过着旖旎风流的生活。骑着金鞍玉勒的马，穿着矮帽轻裘。有谢娘的诗，云子酿的酒，雪儿唱的曲。

【乔木查】常常为花愁、因病而酒，如今这番消瘦尤其厉害。并非是我像潘岳那样不耐秋日，都是因为他的风韵，引动了我心中的闲愁。

【拨不断】两人情意缠绵，心意相投，天然一点芳心相互通透。年纪未到三十，刚过二十九，多情的莺燕蜂蝶为友，却难以很快成就姻缘。比翼双飞的愿望，究竟何时才能实现？会面言语难以表达，只好写信问候。铺开玉版纸，写下银钩小字，寄给那娇羞的人儿。真是实实在在的美妙眷恋，不崇尚那样的悠远绵长。

【离亭带歇指煞】不要违背了当初剪发燃香的誓言，不要忘记了同床共枕的情谊。再也不要眉目传情、闲散逗留，娘家人阻隔，他人挑拨，枉教我千辛万苦地忍受。长久地怀着一颗惜花的心，却空闲了为你画眉的手。

痴迷的人既然不知心，便不知音；既然知音，岂能不知心？卓文君有心，司马相如弹琴。回想当初，思念过往，怨恨如今。

【拨不断】泪珠淋淋，沾湿了离别的衣襟，近来憔悴都是因为你。这相思的滋味真是深重，自从西风吹断了回文锦书，我就瘦弱到这般模样。特地这几天，更加昏昏沉沉。这相思病难以熬过，情怀无法自禁。只恨我自己，没有福分消受承受。天长地久又能奈何，白白虚度了光阴。

明知不是娘亲的拘禁，推测也不是他人的谗言陷害。再仔细问问这小冤家，不说究竟图个什么。

饥饿时不想进食，躺卧时不能安寝。岂止是忘记饮食、废去睡眠，鬓发已经像潘岳一样斑白，形体消瘦如同沈约一般。