念奴娇古诗译文

出自《念奴娇》,作者吴儆

鉴赏全文

秋日早早地生出了凉意,正是梧桐院落之中,清风徐来,月色皎洁。门帘卷起,香气凝聚,人们笑语欢欣,应该是从瀛洲仙境贬谪下来的仙人。祥云环绕着画梁,花木映衬着彩色的服饰,其中有一位头发花白的老者。恩赐的官袍是蓝绿相间,高寿之人年龄已经超过百岁。最令人欣慰的是他有善于持家的儿子,庭阶前的兰草(喻子孙优秀)正争相竞秀,穿着珠履的贵客延请而来。最好唤来洛水之滨的凌波仙子,醉意中催促演奏霓裳羽衣曲。玉井中莲花盛开,金铜仙人承露盘承接甘露,不要吝惜在金樽旁畅饮。试着占卜一下悬挂的弓所预示的征兆,吉祥的光芒已经映照到了南极星(象征长寿)上。

作者简介

吴儆

吴儆(jǐng)(1125~1183)字益恭,原名备,字恭父,休宁(今属安徽)人。与兄吴俯讲学授徒,合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年(1157)进士,调鄞县尉。孝宗乾道二年(1166)知安仁县。淳熙元年(1174),通判邕州。淳熙五年(1178),迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年(1180),起知泰州,寻复奉祠。淳熙十年(1183)卒,年五十九,谥文肃。张栻称他“忠义果断,缓急可仗。”

古诗 114名句 253