永遇乐古诗译文

月亮斜坠在如盆的金色圆月之中，江水萦绕如同罗带，清凉的秋风从天际吹来。眼前景色如同王维的山水画，又似李成的平远山水，一眼望去穷尽千里之遥。我与白鸥结盟的归隐之约尚在，黄粱一梦已经破灭，到了垂暮之年，心境平静如水。我整夜无眠，披衣而起看着自己的影子，忽然听到台阶下纺织娘在鸣叫。

百年来疲惫的过客，三生积习的性情，从古至今到头来谁才是真正的自己？夜色苍茫无边，浮云时隐时没，整个世间的人们都在沉沉熟睡。有谁能够睁眼看到这一切？纵情放神于八方极远之处，奇思逸想寄托在尘世之外。我独自倚靠栏杆，直到鸡鸣日出，只见海山之间晨雾升腾而起。