乐府杂曲·鼓吹曲辞·将进酒古诗译文

出自《乐府杂曲·鼓吹曲辞·将进酒》,作者元稹

鉴赏全文

请喝酒吧,请喝酒吧!酒中有毒,曾毒死了主父。有人把这事告诉了主父,却伤害了主母。主母作为妾室时如同在地,主父如同在天,我仰天俯地,不忍诉说。我假装在主父面前倒地僵死,主父不知内情,反而对我施以鞭打。旁边的人知道我是为了主父才这样说的,主父流着泪洗去鞭头上的血迹。他强行推开主母,把她拉下厅堂,扶起我让我升堂上床。请喝酒吧,酒中没有毒,愿主父长寿,希望主父回心转意,迎回主母。让我这样对待主父,其实并非我所愿。我做的这件事偶然被人知道,自己惭愧不够缜密,独自悲伤。如今主父把妾的位置安排得颠倒了,贪天之功,僭越本分,谁又不曾这样做呢?

作者简介

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗 691名句 2534