偕周伯弜题天申宫苏文忠公画像古诗译文

广大的泽野恩泽着边远荒僻之地，灵秀的山峦（天申宫所在）认得这位老臣（苏东坡）。在云雾迷蒙的远方，隐约可见他（画像中）的身影；而他（苏东坡）一生中，曾在疾病缠身、身处瘴疠之地（贬所）度过凄凉岁月。傍晚，冰冷的石碑旁，湿漉漉的野草在寒风中瑟缩；晴天，午后的殿堂里，色彩明丽的花朵仿佛绽放着春天的气息。高高的屋檐仿佛能阻断风雨的侵袭，但画中的神明（或指苏公的英灵）依然在回避着天庭的六丁神（喻指世间的灾祸与迫害）。